Cantitate/Preț
Produs

Poemes et Chansons: Reclam Universal-Bibliothek, cartea 9155

Editat de Monika Beutter, Hans-Dieter Schwarzmann Autor Jacques Prevert
fr Limba Franceză Paperback – 1986

Găsim în acest volum o resursă valoroasă pentru dezvoltarea abilităților de reading și listening, prioritate având înțelegerea nuanțelor limbii franceze prin ritmul poeziei și al cântecului. Poemes et Chansons reunește aproximativ 40 de texte semnate de Jacques Prevert între 1949 și 1972, oferind o perspectivă asupra stilului său caracterizat printr-un amestec de umor, spirit ludic și critică socială ascuțită. Apreciem în mod deosebit metodologia seriei Fremdsprachentexte de la Reclam Philipp Jun., care facilitează lectura textului original prin inserarea traducerilor pentru cuvintele dificile chiar la subsolul paginii, eliminând nevoia consultării constante a unui dicționar extern. Ca și Fiche de lecture Paroles de Prévert, acest volum acoperă nivelul intermediar de studiu al limbii franceze, dar spre deosebire de o analiză pur teoretică, el pune accent pe contactul direct cu textul literar brut. În timp ce alte antologii de gen, precum cele ale lui Pierre-Jean de Béranger, au un caracter mai degrabă istoric sau patrimonial, selecția de față rămâne extrem de actuală prin temele sale: lupta împotriva conformismului și a opresiunii. Structura compactă, completată de o postfață documentată, face din această carte un instrument pedagogic echilibrat, ideal pentru aprofundarea vocabularului într-un context artistic autentic.

Citește tot Restrânge

Din seria Reclam Universal-Bibliothek

Preț: 2527 lei

Puncte Express: 38

Carte disponibilă

Livrare economică 11-17 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 1234 lei


Specificații

ISBN-13: 9783150091555
ISBN-10: 3150091551
Pagini: 92
Dimensiuni: 93 x 148 x 7 mm
Greutate: 0.05 kg
Editura: Reclam Philipp Jun.
Seriile Reclam Universal-Bibliothek, Fremdsprachentexte


De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție studenților de limbă franceză care doresc să treacă de la manualele clasice la literatura autentică. Veți câștiga fluență în citire și o înțelegere mai profundă a idiomatismelor franceze, bucurându-vă de stilul jucăuș al lui Prévert fără bariera unui vocabular prea arid, datorită notelor explicative incluse.


Despre autor

Jacques Prevert (1900–1977) a fost unul dintre cei mai iubiți poeți și scenariști francezi ai secolului XX. Opera sa, adesea asociată cu suprarealismul, se distinge prin simplitatea limbajului și capacitatea de a transforma cotidianul în poezie. A scris numeroase scenarii de film celebre și texte pentru cântece interpretate de artiști legendari precum Edith Piaf sau Yves Montand. Acest volum reflectă maturitatea sa creativă, păstrând spiritul rebel și compasiunea pentru condiția umană care i-au definit întreaga carieră literară.


Descriere scurtă

Rund40GedichteundChansonsPrévertsausderZeitvon1949bis1972.SiezeichnensichdurchunerschöpflichenWitzundgeistreicheVerspieltheitaus,ohnedarinihrekritischenImpulseeinzubüßen:denKampfgegenSpießertum,verlogeneMoralunddieUnterdrückungderSchwachen.TexteinderOriginalsprache,mitÜbersetzungenschwierigerWörteramFußjederSeite,NachwortundLiteraturhinweisen.