Please Mrs Butler

Publicat în format Paperback de către Penguin Books, acest volum de 96 de pagini este ideal pentru copiii aflați la vârsta școlară (7-11 ani), oferind o perspectivă plină de umor asupra universului clasei. Apreciem modul în care Allan Ahlberg reușește să surprindă dinamica dintre elevi și profesori, transformând micile incidente cotidiene în versuri memorabile. Suntem de părere că experiența de fost profesor a autorului transpare în fiecare rând, oferind textului o autenticitate rar întâlnită în literatura pentru copii.

Ne-a atras atenția structura ritmică a poemelor, care face lectura cu voce tare extrem de plăcută, facilitând în același timp învățarea limbii engleze prin context. În familia Mr Biff the Boxer de Allan Ahlberg, regăsim aceleași personaje pline de viață, dar cu o temă actuală: realitatea amuzantă și uneori haotică a vieții de elev, de la scuzele pentru temele nefăcute până la micile victorii din pauze. Spre deosebire de lucrările sale anterioare mai lirice, precum Baby on Board, aici tonul este mult mai ludic și direct.

Cartea se înscrie în tradiția de succes a autorului, fiind adesea comparată ca importanță cu Each Peach Pear Plum, însă mută focusul de la basm la realitatea imediată a școlii. Este o lectură care nu doar amuză, ci și validează experiențele micilor cititori, oferindu-le un sentiment de apartenență. Deși este o carte de poezie, ritmul este alert, iar situațiile prezentate sunt extrem de recognoscibile, făcând-o accesibilă chiar și celor care nu sunt în mod obișnuit atrași de acest gen literar.