Playing Atari with Saddam Hussein

Considerăm că forța acestui roman rezidă în modul în care micul Ali, protagonistul cărții, devine o oglindă pentru orice copil de 10-14 ani. Ali nu este un erou de război, ci un băiat obișnuit a cărui lume gravitează în jurul benzilor desenate, al meciurilor de fotbal și al consolei Atari. Cititorii se vor identifica imediat cu dorința lui de a evada în lumi virtuale, doar pentru a descoperi, alături de el, cum realitatea Războiului din Golf începe să fragmenteze această normalitate. Credem că Playing Atari with Saddam Hussein reușește să traducă un conflict geopolitic complex pe înțelesul copiilor, păstrând un ton cald, dar onest.

În familia de titluri care explorează istoria recentă a Irakului, precum When I Was Saddam's Hostage de Ali R. Bozkurt, această carte aduce o temă actuală și necesară: perspectiva inocentă a copilului care încearcă să-și păstreze umanitatea prin joacă în timp ce lumea exterioară se prăbușește. Dacă în Yellow Star, Jennifer Roy explora supraviețuirea în ghetourile naziste, aici ea continuă tradiția de a documenta reziliența spiritului tânăr în fața atrocităților istorice. Spre deosebire de seria sa mai ușoară, Trading Faces, autoarea revine la stilul narativ profund și documentat, oferind o lecție de istorie vie care nu sacrifică ritmul alert al unei lecturi de aventură.