Pistache

Ne-a atras atenția un volum care reunește zeci de exerciții de stil ingenioase, menite să exploreze limitele parodiei literare. Pistache nu este doar o culegere de texte umoristice, ci o demonstrație de virtuozitate în care Sebastian Faulks „împrumută” vocile unor autori celebri pentru a crea scenarii absurde și savuroase. Observăm o structură dinamică, născută din colaborarea autorului cu Radio Four, unde textele au prins viață inițial sub formă de scenarii radiofonice, fiind acum finisate pentru o experiență de lectură rafinată.

Suntem de părere că farmecul acestei colecții stă în contrastul dintre rigoarea stilistică a autorilor parodiați și trivialitatea situațiilor imaginate. De la raportul de fotbal scris în stilul lui Thomas Hardy, până la momentul în care Dan Brown încearcă să folosească un bancomat, Faulks reușește să capteze esența fiecărui scriitor fără a cădea în caricatură ieftină. Un punct de atracție major este publicarea integrală a poemului lui Philip Larkin dedicat Reginei Mame, o piesă care a fost anterior interzisă și tăiată de BBC, oferind astfel cititorului acces la un conținut editorial rar.

Pe aceeași linie cu The Best Sherlock Holmes Parodies and Pastiches de Bill Peschel, care explorează omagiile aduse unui singur personaj iconic, Pistache se diferențiază printr-o plajă mult mai largă de ținte literare și printr-un umor britanic contemporan, mult mai incisiv. Este o lectură care necesită un anumit bagaj cultural, dar care răsplătește cititorul cu o perspectivă proaspătă asupra canoanelor literare consacrate.