Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Pietr the Latvian de Georges Simenon

Pietr the Latvian: Inspector Maigret

Autor Georges Simenon Traducere de David Bellos
en Limba Engleză Paperback – 7 noi 2013

Considerăm că această traducere semnată de David Bellos din limba franceză recuperează asprimea originală a textului lui Simenon, pierzând poate politețea traducerilor vechi, dar câștigând o autenticitate tăioasă. Pietr the Latvian nu este doar un debut; este certificatul de naștere al unui simbol literar. Ne-a atras atenția modul în care Georges Simenon refuză caricatura. Comisarul său nu poartă cizme grele, nici mustață. Este un om masiv, proletar, care își deformează pantalonii prin simpla prezență fizică. Acțiunea este urgentă. Identități multiple. Urmăriri între baruri obscure și opulența hotelurilor de lux. Dacă The Misty Harbour v-a captivat prin tema identității pierdute și a rătăcirii, această carte extinde experiența în direcția unei investigații internaționale brutale, unde miza este chiar definirea personajului Maigret. Subliniem că, spre deosebire de atmosfera domestică din Maigret's Revolver, aici găsim un detectiv mai crud, aflat la începutul carierei, forțat să navigheze într-o Europă interbelică plină de contraste. Ritmul este sacadat. Atmosfera este densă, aproape tactilă. Simenon nu doar descrie o crimă; el disecă umanitatea din spatele ei. Este piatra de temelie pentru tot ce a urmat în opera sa prolifică, stabilind standardul pentru realismul psihologic în beletristica polițistă.

Citește tot Restrânge

Din seria Inspector Maigret

Preț: 7688 lei

Puncte Express: 115

Carte disponibilă

Livrare economică 04-18 septembrie
Livrare express 20-26 august pentru 1645 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780141392738
ISBN-10: 0141392738
Pagini: 176
Dimensiuni: 128 x 198 x 15 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Inspector Maigret
Seria Inspector Maigret

Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm acest volum celor care doresc să descopere originile romanului polițist european modern. Cititorul câștigă acces la prima apariție a lui Maigret, într-o versiune fidelă stilului telegrafic al lui Simenon. Este un punct de plecare obligatoriu pentru a înțelege evoluția genului, oferind o lecție de economie narativă și profunzime psihologică ce lipsește adesea din romanele polițiste contemporane.

Despre autor

Georges Simenon (1903–1989) a fost un scriitor belgian de o productivitate fenomenală, publicând aproape 500 de romane. Este creatorul legendarului comisar Jules Maigret, personaj care a redefinit literatura de gen prin accentul pus pe empatie și intuiție în detrimentul deducției pur matematice. Stilul său, caracterizat prin simplitate și precizie, i-a adus recunoașterea ca unul dintre cei mai importanți scriitori ai secolului XX. Simenon a excelat în portretizarea atmosferei și a condiției umane, transformând romanele polițiste în studii sociale și psihologice profunde, adaptate în nenumărate ecranizări.

Notă biografică

Georges Simenon (Author)
Georges Simenon was born in Liège, Belgium, in 1903. He is best known in Britain as the author of the Maigret novels and his prolific output of over 400 novels and short stories have made him a household name in continental Europe. He died in 1989 in Lausanne, Switzerland, where he had lived for the latter part of his life.

David Bellos (Translator)
David Bellos is Meredith Howland Pyne Professor of French Literature at Princeton University, where he also teaches Comparative Literature. He is the author of many books and articles on nineteenth-century fiction, alongside biographies of three icons of French culture in the twentieth century: Georges Perec, Jacques Tati and Romain Gary. He is also a well-known translator and the author of Is That a Fish in Your Ear? The Amazing Adventure of Translation. David Bellos was recently awarded the rank of officier in the Ordre National des Arts et des Lettres for his services to French culture.

Recenzii

Gem-hard soul-probes . . . not just the world's bestselling detective series, but an imperishable literary legend . . . he exposes secrets and crimes not by forensic wizardry, but by the melded powers of therapist, philosopher and confessor
Strangely comforting . . . so many lovely bistros from the Paris of mid-20th C. The corpses are incidental, it's the food that counts.
One of the greatest writers of the 20th century . . . no other writer can set up a scene as sharply and with such economy as Simenon does . . . the conjuring of a world, a place, a time, a set of characters - above all, an atmosphere.
Simenon's supreme virtue as a novelist, to burrow beneath the surface of his characters' behaviour; to empathise . . . it is this unfailing humanity that makes the Maigret books truly worth reading.

Descriere scurtă

The first novel which appeared in Georges Simenon's famous Maigret series, in a gripping new translation by David Bellos.

Not that he looked like a cartoon policeman. He didn't have a moustache and he didn't wear heavy boots. His clothes were well cut and made of fairly light worsted. He shaved every day and looked after his hands.
But his frame was proletarian. He was a big, bony man. His firm muscles filled out his jacket and quickly pulled all his trousers out of shape.

 He had a way of imposing himself just by standing there. His assertive presence had often irked many of his own colleagues.

In Simenon's first novel featuring Maigret, the laconic detective is taken from grimy bars to luxury hotels as he traces the true identity of Pietr the Latvian.

This novel has been published in previous translations as The Case of Peter the Lett and Maigret and the Enigmatic Lett.

'Compelling, remorseless, brilliant' John Gray

'One of the greatest writers of the twentieth century' Guardian