Pour modéliser les phases et nanophases au sein de matériaux hétérogènes, on propose d'imbriquer les descriptions phénoménologique et corpusculaire de la matière. La partie 1 recense les potentialités et les limitations de chaque description avant d'introduire l'approche phéno-corpusculaire. La partie 2 traite le problème central de l'équilibre chimique entre phases et nanophases réactives, solides et fluides. A titre d'illustration, l'étude d'une interphase fluide confinée entre faces de gypse fait apparaître toute la spécificité et l'importance de la nanochimie en nanophases. La partie 3, dédiée au non-équilibre, affronte le fossé temporel macro-nanoscopique par imbrication entre expérimentation phénoménologique et modélisation corpusculaire. Les coefficients de transport intra-phase ou nanophase sont traités y compris dans le cas de réactions chimiques. De multiples applications en science des matériaux, telles que adhésion entre minéraux et adjuvantation, rhéologie de bétons frais, dissolution de roches, conduction électrique de joints de grains, etc. peuvent être abordées sous un regard nouveau par l'approche phéno-corpusculaire entre phases et nanophases.