Obwohl die Geschichte von "Peter Pan" über hundert Jahre alt ist, hat sie ihren Reiz bis heute bewahrt. Der Junge, der nicht erwachsen werden will, und der fiktive Ort Nimmerland, wo kindliche Fantasie und Abenteuerlust wichtiger sind als Rationalität und Alltagspflichten, faszinieren vor allem Grundschüler. In seiner Neuerzählung orientiert sich Manfred Mai eng am Original, hat den Text jedoch so gekürzt und bearbeitet, dass schon Zweit- und Drittklässler ihn lesen und verstehen können. Die Silbenhilfe-Leselernmethode erleichtert das Lesen des Textes: Indem einzelne Silben farbig hervorgehoben werden, können auch schwächere Leser dieser Altersstufe längere Wörter auf Anhieb korrekt lesen.