Peter Kay's Diary

Sursa acestui volum nu provine din arhive prăfuite sau interviuri formale, ci dintr-un „abonament pe douăsprezece luni” la fluxul de amintiri și rătăciri personale ale lui Peter Kay. Totul începe cinematografic, cu eforturile de la sala de fitness din ianuarie, și se încheie într-o notă nostalgică, în fața televizorului, cu un pahar de Bailey’s de Crăciun. Găsim în Peter Kay's Diary o structură care transformă calendarul anual într-o hartă a momentelor aparent banale, dar pline de însemnătate: de la emoția cumpărării primei case în luna mai, până la haosul unei nunți de septembrie sau călătoriile de Paște în Irlanda. Apreciem modul în care autorul reușește să mențină un echilibru între autoironie și sinceritate pură. Cartea se așază firesc pe același raft cu Me. You. a Diary de Dawn French, ambele explorând formatul jurnalului personal pentru a invita cititorul într-o conversație intimă. Totuși, dacă lucrarea lui French pune accent pe auto-reflecție, Peter Kay mizează pe o observație acută a cotidianului britanic, transformând „deciziile dubioase” în povești pline de spirit. Față de volumul anterior, T.V., care se concentra pe ascensiunea sa profesională, acest „jurnal” pare mult mai ancorat în detaliile domestice care l-au consacrat drept o figură centrală a divertismentului. Stilul este alert, ritmat de succesiunea lunilor, iar tonul cald ne face să simțim că răsfoim, alături de autor, un album de familie plin de „răsturnări de situație bizare”. Este o lectură care nu caută senzaționalul, ci mai degrabă frumusețea hazlie a unui an trăit cu autenticitate.