Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Perramus: The City & Oblivion de Juan Sasturain

Perramus: The City & Oblivion

Autor Juan Sasturain, Alberto Breccia Traducere de Erica Mena
en Limba Engleză Paperback – 25 iun 2020

Imaginați-vă un bărbat care alege uitarea pentru a scăpa de teroarea unei dictaturi, doar pentru a se trezi într-un oraș-labirint unde identitatea este o monedă de schimb periculoasă. Suntem de părere că Perramus nu este doar un roman grafic, ci o experiență senzorială copleșitoare, unde albul și negrul lui Alberto Breccia capătă texturi aproape viscerale. Găsim în această carte o explorare curajoasă a traumei colective argentiniene, transpusă într-un limbaj vizual care sfidează convențiile narațiunii clasice. La intersecția dintre The Eternaut și Soft City, această operă combină satira politică tăioasă cu o estetică suprarealistă, transformând rezistența împotriva opresiunii într-o odisee metafizică.

Traducerea semnată de Erica Mena reușește să păstreze cadența poetică a textului lui Juan Sasturain, oferind cititorului de limbă engleză, pentru prima dată în variantă completă, acest pilon al benzii desenate mondiale. Ritmul lecturii este dictat de detaliile grafice minuțioase; nu este o carte pe care să o răsfoiești rapid, ci una care te obligă să zăbovești asupra fiecărei umbre. Spre deosebire de realismul direct din alte cronici ale epocii, Perramus folosește metafora orașului Santa Maria ca un spațiu al memoriei pierdute, unde personajul principal caută nu doar mântuirea, ci și redescoperirea propriei umanități într-un sistem care încearcă să o anuleze. Este un tur de forță artistic care demonstrează de ce Alberto Breccia rămâne un punct de referință pentru orice ilustrator contemporan.

Citește tot Restrânge

Preț: 31142 lei

Preț vechi: 36765 lei
-15%

Puncte Express: 467

Carte disponibilă

Livrare economică 24-30 septembrie
Livrare express 04-10 septembrie pentru 17191 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781683962908
ISBN-10: 1683962907
Pagini: 508
Ilustrații: 1
Dimensiuni: 222 x 282 x 43 mm
Greutate: 2.04 kg
Editura: Fantagraphics
Colecția Fantagraphics
Locul publicării:United States

De ce să citești această carte

Recomandăm Perramus colecționarilor care apreciază arta grafică de avangardă și istoria politică transformată în mitologie urbană. Cititorul câștigă acces la o capodoperă a rezistenței intelectuale, esențială pentru a înțelege spiritul Americii Latine. Dacă ați fost marcați de simbolismul din The Eternaut, veți găsi aici o maturitate stilistică și o profunzime filozofică ce ridică banda desenată la rangul de înaltă literatură.

Despre autor

Alberto Breccia (1919–1993) a fost un maestru incontestabil al benzii desenate, recunoscut la nivel mondial pentru inovațiile sale tehnice și stilul expresionist unic. Cariera sa este marcată de colaborări legendare, cea mai notabilă fiind cu Hector German Oesterheld. Juan Sasturain, scriitor și jurnalist argentinian de renume, a oferit structura narativă complexă pentru Perramus, creând împreună cu Breccia o lucrare ce a devenit simbolul luptei împotriva cenzurii și a dictaturii militare, rămânând până astăzi una dintre cele mai influente voci ale culturii vizuale sud-americane.

Descriere

  • The spiritual successsor to the Eisner-Award winning The Eternaut, now in its 4th reprint.
  • The second book in the Alberto Breccia Library, and never before released in full in English.
  • Breccia's work offers a fascinating insight into life under military dictatorship.
  • A cartooning tour-de-force with a revolutionary message that remains vital to this day.
  • For fans of classic graphic novel satire like Soft City (NYRB, 2016).

Notă biografică

Alberto Breccia (b. 1919; Montevideo, Uruguay; d. 1993, Buenos Aires, Argentina) is an influential, internationally acclaimed comics artist and cartoonist. His career began in the 1940s, during the golden age of Argentine comics. From 1962-1964, he drew Mort Cinder, written by Héctor Germán Oesterheld, which is considered a masterpiece of the form. He took a break from comics to teach and co-found the interdisciplinary art school IDA (Instituto de directores de Arte) but returned in 1968 to draw graphic biographies of Che Guevara and Eva Perón, and a reboot of Oesterheld's seminal 1959 graphic novel, The Eternaut. Throughout the 1970s and early 1980s -- when Argentina suffered under a series of military dictatorships -- and beyond, Breccia drew serialized comics for the European market, working with and adapting writers such as Poe, Lovecraft, Borges, Trillo, Sasturain, and many others. In 2021, he was inducted into the Will Eisner Hall of Fame.

Descriere scurtă

This graphic novel follows the existential odyssey of a political dissident. When he voluntarily loses his memory, he's dubbed "Perramus" from the brand of his raincoat. During his absurdist travels, he teams up with the gruff Cannelloni; a foreign aviator dubbed "The Enemy" by despot Mr. Whitesnow; and the blind author "Borges" (based on the real-life literary figure), who comes to be a guide. This motley crew journeys to outlandish locales where they encounter a variety of eccentric characters -- including a director of trailers for films that will never exist; a guerilla fbeforce of circus folk, clowns, and puppeteers; a tin-pot dictator with a vast fortune built on an empire of excrement; and Ronald Reagan. This highly anticipated collection is an act of resistance in and of itself -- it was created while Argentina's military dictatorship was still in power. Perramus is a cartooning tour de force, with a revolutionary message that remains vital to this day.