The work Peri hermeneias is presented here in a newly-revised third edition with German translation and detailed commentary. This volume is the result of a thorough revision of the previous edition and includes many changes in translation and improvements to the commentary.