Penny Pepper 01 - Alles kein Problem: Penny Pepper, cartea 01

Această povestire polițistă pentru copii marchează un debut plin de umor în seria Penny Pepper, reușind să transforme dorințele unei fetițe de 10 ani într-o aventură veritabilă. Ne-a atras atenția modul în care Ulrike Rylance echilibrează viața cotidiană a personajului principal — marcată de refuzul de a merge la petrecerea unei colege antipatice — cu tensiunea descoperirii unui bilet de răscumpărare. În loc să primească propriul câine, așa cum spera, Penny se trezește în fața primului său caz real: dispariția patrupedului Dschastin. Observăm că structura narativă este susținută vizual de ilustrațiile semnate de Lisa Hänsch, ceea ce face parcurgerea textului în limba germană mult mai accesibilă pentru cititorii de vârstă școlară. Atmosfera amintește de investigațiile pline de suspans din Ein Fall für Kwiatkowski, dar mizele sunt mult mai ancorate în universul social feminin și în dinamica prieteniilor de la școală. Apreciem tonul glumeț și ritmul alert, care fac din acest prim volum o lectură potrivită pentru cei care fac tranziția către romane de gen mai complexe.