ZuIbsensZeitgingenstarkekünstlerischeImpulsevonNorwegenaus.ZahlreichedeutscheKünstlerließensichinspirieren,bereistendenNordenundbeherrschtenderenSprachen.VonbekanntenAutorenundLiteratenliegenÜbersetzungenskandinavischerWerkevor.EinesehrgelungeneÜbertragungvonPeerGyntstammtvonChristianMorgenstern.DerTextwurdeneuüberarbeitetundherausgegebenvonJ.Porthun.