Pedro Pietri
Autor Pedro Pietri Editat de Juan Flores, Pedro Lopez Adornoen Limba Engleză Paperback – 27 oct 2015
Ne aflăm în fața unei antologii esențiale pentru studiul literaturii latino-americane și al mișcărilor de avangardă socială din Statele Unite. Pedro Pietri: Selected Poetry se încadrează în centrul programelor de studii culturale și etnice, oferind o perspectivă brută asupra experienței diasporei portoricane. Găsim în această carte nu doar versuri, ci un manifest al mișcării Nuyorican, definit prin activism și o estetică a supraviețuirii urbane. Această ediție de la City Lights Books completează perspectiva oferită de antologia Aloud, adăugând o profunzime monografică asupra unuia dintre cei mai radicali autori ai mișcării, acolo unde alte colecții se limitează la o selecție multi-autor. Observăm o structură cronologică și tematică riguroasă, organizată în jurul celor trei piloni ai operei sale: „Puerto Rican Obituary”, „Traffic Violations” și „Out of Order”. Prima secțiune stabilește tonul politic și elegiac, în timp ce „Traffic Violations” introduce un absurd ludic, explorând birocrația și alienarea cotidiană. Includerea seriei „telephone booth” din volumul „Out of Order” subliniază măiestria lui Pedro Pietri în a transforma obiecte banale în simboluri ale izolării comunicative. Spre deosebire de Hey Yo! Yo Soy! - 50 Years of Nuyorican Street Poetry, care documentează evoluția stradală a genului pe parcursul a cinci decenii, volumul de față se concentrează pe rafinarea vocii individuale a lui Pietri, integrând și lucrări inedite care nuanțează portretul său de iconoclast al secolului XX. Ritmul este alert, marcat de influențele tradiției orale și ale performance-ului, transformând lectura într-o experiență auditivă și vizuală intensă.
Preț: 102.63 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 12-26 august
Specificații
ISBN-10: 0872866564
Pagini: 254
Dimensiuni: 131 x 200 x 14 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: City Lights Publishers
De ce să citești această carte
Această antologie este recomandată celor care doresc să înțeleagă rădăcinile mișcării spoken word și istoria socială a New York-ului prin lentila poeziei protestatare. Cititorul câștigă acces la o operă ce îmbină umorul subversiv cu critica politică tăioasă. Este o resursă fundamentală pentru studenții de la litere și sociologie, oferind un model de rezistență culturală prin limbaj, într-o ediție definitivă îngrijită de experți în domeniu.
Despre autor
Pedro Pietri (1944–2004) a fost un poet și dramaturg născut în Ponce, Puerto Rico, și crescut în Manhattan, devenit una dintre cele mai influente figuri ale culturii latino din SUA. Veteran al războiului din Vietnam, Pietri a co-fondat legendarul Nuyorican Poets Cafe, oferind o platformă vocilor marginalizate. Opera sa, marcată de un spirit rebel și de o creativitate explozivă, a definit experiența „Nuyorican” — o fuziune între identitatea insulară și realitatea urbană americană. A rămas cunoscut pentru interpretările sale magnetice și pentru capacitatea de a transforma suferința socială în artă poetică de o onestitate brutală.
Descriere scurtă
"One of the great American poets of the twentieth century, a leader of the Nuyorican poetry movement that ignited at Miguel Algarín's Nuyorican Poet's Cafe. Perhaps the most progressive and at the same time funniest poet of the period."—Amiri Baraka
Pedro Pietri's often playfully absurd poems chronicle the joys and struggles of Nuyoricans—urban Puerto Ricans whose lives straddle the islands of Puerto Rico and Manhattan—and define the Latino experience in urban America. By turns angry, heartbreaking, and hopeful, his writings are imbued with a sense of pride and nationalism and were embraced by the generation of Latino poets that followed him. Pedro Pietri: Selected Poetry gathers the most enduring and treasured work among his published books, Puerto Rican Obituary, Traffic Violations, and Out of Order, along with a generous selection of his previously unpublished works.
Pedro Pietri (1944–2004) was born in Ponce, Puerto Rico, and raised in Manhattan. In the early '70s he was a featured poet at the Nuyorican Poets Cafe.
Juan Flores (1943-2014) was a professor and director of Latino Studies at New York University, and author of many books on Puerto Rican and Latino culture.
Pedro López Adorno is a professor in the Department of Africana and Puerto Rican/Latino Studies of Hunter College since 1987, and a published poet.
Recenzii
“Like ‘Howl,' [Pietri’s poetry] became a cornerstone of new consciousness for a group of outsiders ready to declare their independence from the mainstream—in this case, the group Pietri himself helped name as Nuyoricans … much of his best work remained unpublished or buried in small-press magazines. Editors Juan Flores and Pedro López Adorno have thankfully gathered a substantial amount of Pietri’s uncollected work in this book”—Gerald Nicosia, San Francisco Chronicle
“'They worked / They worked / They worked / and they died / They died broke / They died owing / They died never knowing / what the front entrance / of the first national city bank looks like.' Pedro Pietri wrote 'Puerto Rican Obituary' in 1969, after having served in Vietnam. There’s no mention of that war in the poem, but there’s a strong sense of futility, death, and disaffection that must have been informed by witnessing the violence of war and then coming home to unfulfilled dreams. “Obituary” is the first poem in City Lights’ new collection of the late poet’s work, much of which is otherwise only available in out-of-print or photocopied editions. I hadn’t heard of Pietri before reading this collection, which is a shame because he strikes me as the Ginsberg of the Vietnam era—combining politics, race, and the personal in performative poetry. His lines are propulsive and witty, especially in the playful 'Telephone Booth' series, which reads like a flirtatious midnight conversation: 'because I do not / want to make / future generations / lose sleep I / will do my very best / not to influence / anyone regardless / of what a nice ass / they seem to have.’"—Nicole Rudick, The Paris Review
"Pedro Pietri: Selected Poetry gathers the most important poems of the author’s classic books. … The result is 240 pages of brilliant writing that delivers one of the sharpest looks into the Nuyorican experience ever offered … [A] collection like this should be read and celebrated, because it ensures that his legacy as spoken word innovator and his status as of the most explosively talented and unique voices in 20th century poetry is recognized and exposed to new readers.”—PANK
Cuprins
Puerto Rican Obituary
The Broken English Dream
Beware of Signs
Suicide Note from a Cockroach in a Low Income Housing Project
Tata
2. Traffic Violations
January Hangover
March Hangover
May Hangover
October Hangover
December Hangover
Traffic Violations
Intermission from Monday
Intermission from Wednesday
Intermission from Thursday
1 A.M. Never Again
1st Untitled Poem
5th Untitled Poem
8th Untitled Poem
10th Untitled Poem
13th Untitled Poem
Conversation in a Darker Room
April 15th Unitil Further Notice
Manual Typewriter Revisited
In Praise of a Total Stranger
Traffic Misdirector
Driving Without a Car
No Parkingat Any Time
I Hate Trees
To Get Drunk You Have to Drink
3. Out of Order
telephone booth numero zero
telephone booth number 801
telephone booth number 905 1/2
telephone booth number 339 1/2
telephone booth number 678
telephone booth number 12345
telephone booth number 65476
telephone booth number 26421483
telephone booth number 8976
telephone booth number 48
telephone booth number 9879
telephone booth number 48
telephone booth number 9879
telephone booth number 67409
telephone booth number 1359
telephone booth number 35465
telephone booth number 83 1/2
telephone booth number 1533130
telephone booth number 143503001
telephone booth number 7783
telephone booth number 309
telephone booth number 500
telephone booth number 484
telephone booth number 579 1/2
telephone booth number 436
telephone booth number 23
telephone booth number 765290
telephone booth number 365807
telephone booth number 203 1/2
telephone booth number 276507
telephone booth number maybe 58
telephone booth number 658003
telephone booth number 766 1/2
telephone booth number 0854650
telephone booth number 568
telephone booth number 5401658 1/4
telephone booth number 659
telephone booth number 8986987
telephone booth number 654875
telephone booth number 0574 1/2
telephone booth number 92345
telephone booth number 797301
telephone booth number 158715
telephone booth number 0671
telephone booth number 75753
telephone booth number 1599 or 1959
telephone booth number ??????????
telephone booth number HIJ
telephone booth number 109 minus 19
telephone booth number 000001
telephone booth number 616
telephone book number 8986586
telephone booth number 957
telephone booth number 1
4. El Party Continues
Orchard Beach
The Party Continues
5. Love Poems to My Surrealist Gypsy
Her Simplicity is Her Mystery
Puerto Rican History Blues
Ode to Witch Liberty
6. Loose Poems
Letter from a Vietnam Vet
The Lady Thinks
Yes--I swear to the statue of my liberty...
After the 7th Drink
After the 9th Drink
After the 11th Drink
Confessions of a Transistor Radio
What Was the Dream About?
El Spanglish National Anthem
The Puerto Rican Embassy Manifesto
Ode to a Grasshopper
Nighttime Sunshine Mind Game
Free Grass for he Working Class
Lost in the Museum of Natural History