Cantitate/Preț
Produs

Paula

Autor Isabel Allende Traducere de Lieselotte Kolanoske
de Limba Germană Paperback – 27 apr 1998

Imaginați-vă o mamă aplecată asupra patului de spital, șoptind la urechea fiicei sale adormite cuvinte care să clădească un pod între viață și uitare: „Ascultă-mă, Paula, îți voi spune o poveste, pentru ca atunci când te vei trezi să nu te simți atât de pierdută”. Din această perspectivă unică a vulnerabilității extreme, Isabel Allende transformă durerea într-o cronică monumentală a existenței sale. Reținem că Paula nu este doar o biografie, ci un act de rezistență împotriva disperării, unde granița dintre realitatea clinică și realismul magic, atât de specific autoarei, devine aproape imperceptibilă. Subliniem modul în care Allende își reconstruiește arborele genealogic și episoadele tumultuoase ale exilului chilian ca pe o ofrandă adusă fiicei sale. Narativul amintește de Violeta prin intensitatea cu care reconstituie o epocă întreagă și prin forța personajelor feminine care refuză să fie simple victime ale destinului. Dacă în The Soul of a Woman autoarea analiza feminismul prin prisma maturității, în Paula ea explorează maternitatea în forma sa cea mai pură și tragică. Remarcăm un ritm confesional care alternează între prezentul static al spitalului și trecutul vibrant al unei familii neobișnuite, oferind cititorului o experiență de lectură profund umană. Această lucrare ocupă un loc central în opera sa, fiind punctul de plecare pentru alte scrieri reflexive precum Das Siegel der Tage, unde dialogul cu fiica dispărută continuă sub alte forme. Este o carte despre puterea cuvântului de a vindeca sau, cel puțin, de a oferi un sens acolo unde medicina rămâne tăcută.

Citește tot Restrânge

Preț: 9590 lei

Puncte Express: 144

Carte disponibilă

Livrare economică 12-18 iunie
Livrare express 02-06 iunie pentru 1860 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783518393406
ISBN-10: 3518393405
Pagini: 496
Dimensiuni: 121 x 190 x 27 mm
Greutate: 0.35 kg
Ediția:Neuauflage
Editura: SUHRKAMP VERLAG

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte celor care caută o lectură emoționantă despre legătura indestructibilă dintre mamă și fiică. Cititorul va descoperi nu doar biografia celei mai citite autoare de limbă spaniolă, ci și o lecție despre cum literatura poate deveni un refugiu în momentele de criză profundă. Este o mărturie onestă despre doliu, memorie și curajul de a privi în față fragilitatea vieții, scrisă cu o eleganță stilistică rară.


Despre autor

Isabel Angélica Allende Llona este o scriitoare chilian-americană de renume mondial, considerată cea mai citită autoare de limbă spaniolă. Născută în Peru în 1942, Allende a cucerit publicul internațional cu debutul său, „Casa spiritelor”, impunându-se ca o voce majoră a realismului magic. Opera sa, distinsă cu Premiul Național pentru Literatură în Chile și Medalia Prezidențială a Libertății în SUA, împletește frecvent experiențele personale cu evenimentele istorice și mitul. După moartea fiicei sale, Paula, scriitura sa a căpătat o dimensiune autobiografică mai accentuată, transformând pierderea în literatură de o forță vitală extraordinară.


Descriere

Hör mir zu, Paula, ich erzähle dir eine Geschichte, damit du nicht so verloren bist, wenn du wieder aufwachst. Das Unfaßbare geschah im Dezember 1991, als lsabel Allendes Tochter Paula plötzlich schwer erkrankte und kurz darauf ins Koma fiel. Eine heimtückische Stoffwechselkrankheit hatte die lebensfrohe junge Frau jäh niedergeworfen, im Herbst 1992 starb sie. Das Schicksal ihrer Tochter wurde für lsabel Allende zur schwersten Prüfung ihres Lebens. Um die Hoffnung nicht zu verlieren, schrieb sie, der Tochter zur Erinnerung um sich selbst zur Tröstung, das Buch ihres Lebens - in doppelter Hinsieht (Bayerischer Rundfunk), ihr persönlichstes und intimstes Buch eine Hymne auf das Leben (stern).