Di Patañjali, maestro principe dello Yoga, si sa ben poco, neanche se fosse un solo o se furono in molti a portare tale nome. In italiano poi quasi niente si trovava finora nelle varie presentazioni alle diverse versioni degli Yogas¿tra, e nessuno studio d'insieme. In questo volumetto peraltro non si pretende di risolvere i problemi cronologici ed interpretativi che nessun altro ha risolto; semplicemente si sono setacciate le varie fonti disponibili, raccogliendo ad uso dello studioso tutto quanto s'è potuto; traducendo anche parecchi estratti da opere mai prima tradotte in italiano, in particolare da quelle di James Haughton Woods e di Surendranath Dasgupta, che più di altri si sono occupati dell'identità e della biografia di Patañjali, e deducendo dai dati quanto si poteva. A supporto del ricercatore, viene anche proposta la bibliografia delle opere relative a Patañjali che sono state consultate dall'autore e che sono reperibili in Italia e süInternet.