Das Eintreffen der europäischen Agenten hat die Stimmung bei der Ausbildung vollkommen verändert. Mordlust liegt in der Luft - fast so, als würden alle nur darauf warten, dass der sadistische Rick Riegrow endlich das erste Blut vergießt.
Es dauert nicht lang, bis Taeui begreift, dass der mörderische Rick und der geheimnisvolle Ilay, mit dem er bei seinem Onkel telefoniert hat, ein und dieselbe Person sind. Ilay ist gefährlich. Und er scheint sich nicht nur für Taeui zu interessieren, sondern auch für Xinlu ...