Cantitate/Preț
Produs

Partisan Diary: A Woman's Life in the Italian Resistance

Autor Ada Gobetti Traducere de Jomarie Alano
en Limba Engleză Hardback – 25 sep 2014

Găsim în această ediție publicată de Oxford University Press o perspectivă interdisciplinară rară asupra celui de-al Doilea Război Mondial, unde istoria politică și militară se intersectează cu sociologia de gen și etica personală. Partisan Diary nu este doar un document istoric despre eliberarea orașului Torino, ci o analiză profundă a modului în care ideologia antifascistă s-a transformat în acțiune civică și armată. Ada Gobetti documentează viața cotidiană sub ocupație, de la detaliile logistice ale sabotajului în zonele montane din Piemont, până la dilemele morale ale unei mame al cărei fiu, Paolo, este implicat activ în lupte.

Putem afirma că structura narativă, care păstrează ritmul alert al însemnărilor zilnice făcute inițial într-o engleză criptică, oferă o autenticitate pe care memoriile scrise retrospectiv o pierd adesea. Merită menționat că evenimentele majore ale războiului, precum debarcarea în Normandia, sunt percepute aici ca ecouri îndepărtate, accentul căzând pe realitatea imediată a foametei, a iernilor alpine și a amenințării constante cu represalii germane. Comparabil cu The Italian Resistance: Fascists, Guerrillas and the Allies de Tom Behan în rigurozitate, volumul de față se distinge prin faptul că este actualizat pentru studiile contemporane de gen, evidențiind contribuția celor peste 100.000 de femei care au activat în Resistenza, un aspect adesea marginalizat în istoriografia clasică a perioadei.

Citește tot Restrânge

Preț: 21427 lei

Preț vechi: 25033 lei
-14%

Puncte Express: 321

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 19-24 iunie


Specificații

ISBN-13: 9780199380541
ISBN-10: 0199380546
Pagini: 384
Ilustrații: 8 illus.
Dimensiuni: 160 x 236 x 25 mm
Greutate: 0.66 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării:New York, United States

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor pasionați de istoria Europei care doresc să înțeleagă Rezistența italiană din interior. Această primă ediție în limba engleză oferă acces la o sursă primară esențială pentru curriculumul de istorie modernă, demonstrând cum intelectualii italieni au trecut de la rezistență pasivă la luptă activă. Este o lectură despre curaj civil și rolul crucial al femeilor în momente de criză istorică.


Despre autor

Ada Gobetti a fost o figură centrală a intelectualității antifasciste italiene și o jurnalistă de marcă. După asasinarea soțului ei, filosoful Piero Gobetti, în 1926, ea a continuat să mențină vie flacăra opoziției democratice. În timpul ocupației naziste, a devenit lider în mișcarea de rezistență din regiunea Piemont, fiind cofondatoare a Partito d'Azione. Ulterior, a servit ca viceprimar al orașului Torino, fiind prima femeie care a ocupat o astfel de funcție în Italia postbelică, dedicându-și restul vieții pedagogiei și drepturilor femeilor.


Descriere

Ada Gobetti's Partisan Diary is both diary and memoir. From the German entry into Turin on 10 September 1943 to the liberation of the city on 28 April 1945, Gobetti recorded an almost daily account of events, sentiments, and personalities, in a cryptic English only she could understand. Italian senator and philosopher Benedetto Croce encouraged Ada to convert her notes into a book. Published by Giulio Einaudi editore in 1956, it won the Premio Prato, an annual prize for a work inspired by the Italian Resistance (Resistenza). From a political and military point of view, the Partisan Diary provides firsthand knowledge of how the partisans in Piedmont fought, what obstacles they encountered, and who joined the struggle against the Nazis and the Fascists. The mountainous terrain and long winters of the Alpine regions (the site of many of their battles) and the ever-present threat of reprisals by German occupiers and their fascist partners exacerbated problems of organization among the various partisan groups. So arduous was their fight, that key military events--Italy's declaration of war on Germany, the fall of Rome, and the Allied landings on D-Day --appear in the diary as remote and almost unrelated incidents. Ada Gobetti writes of the heartbreak of mothers who lost their sons or watched them leave on dangerous missions of sabotage, relating it to worries about her own son Paolo. She reflects on the relationship between anti-fascist thought of the 1920s, in particular the ideas of her husband, Piero Gobetti, and the Italian resistance movement (Resistenza) in which she and her son were participating. While the Resistenza represented a culmination of more than twenty years of anti-fascist activity for Ada, it also helped illuminate the exceptional talents, needs, and rights of Italian women, more than one hundred thousand of whom participated.

Recenzii

Ada's diary provides detailed information on the partisan activities that took place between Turin and Meana, in the Susa Valley towards the French boarder, where her house was a safe meeting point and operational base ... The narrative voice is light-hearted but never superficial; she finds humour in the most difficult moments, and rejoices in the beauty of a starlit night in the mountains or teh rebirth of nature in spring ... Partisan Diary is a reminder of the often unclassifiable ways in which Italians fought for the values of liberty and democracy.
Her diary, first published in 1956, was a best seller in Italy. It is now available in English translation, a monument to an authentic heroine who became a symbol of civilian resistance to tyranny.
Ada Gobetti's Partisan Diary is a classic text of the Italian Resistance and its publication in English translation is most welcome. It is doubly important as both political and personal testimony: one that clearly explains the ideology of the Action Party while documenting the critical contributions of Italian women in the fight against Fascism and Nazism. Fundamental for an understanding of anti-fascism and World War II, and critical for gender and memory studies, it reminds us - with its eloquence and powerful poignancy - of the perennial struggle against Fascism in all its myriad forms.
Ada Gobetti gave the world the gift of her memoir, Diario partigiano, and now Jomarie Alano has given us the gift, at long last, of the English translation of this extraordinary testimony of everyday life and activism in the Italian Resistance. Alano is Gobetti's biographer as well as her translator; as such, she is uniquely suited to the task of bringing Gobetti's memoir to a wider public. Thanks to Alano's introduction, readers will appreciate Ada Gobetti's activism for what it was: a lifelong struggle, from the early days of the antifascist movement in the 1920s through the women's liberation movement of the '60s and '70s. Partisan Diary is an extraordinary primary source for historians of Resistance, gender, and fascism.
Ada Gobetti's Partisan Diary is a fundamental text for any in-depth understanding of the personal and political complexities of the partisan struggle. Now made available for the first time in English, Ada Gobetti's book offers a narrative of the Italian resistance that is unique in its details, point of view and voice.

Notă biografică

Ada Gobetti was a member of Italian Resistance, (b. 1902-d. 1968) Jomarie Alano is Visiting scholar, Cornell University Institute for European Studies