Søssan Nielsen, Jahrgang 1944, kam auf einem Bauernhof in Uglegaard, Nylars auf Bornholm zur Welt. Schon in der Jugend widmete sie sich dem Schreiben. So entstanden Komödien, Lieder, Vorträge und nun ihr erstes Buch. Als Reiseleiterin kennt sie jeden Winkel auf Bornholm, weiß zu allen Begebenheiten die Hintergründe und amüsiert ihre Gäste mit zahlreichen Anekdoten dieser wunderschönen Insel. Im dänischen Fernsehen und Rundfunk hatte sie bereits mehrere Auftritte. Søssan ist ein fröhlicher Mensch, der seine positive Lebenseinstellung mit Humor auf seine Gäste zu übertragen weiß. Dieses Buch ist in einer Sprache verfaßt, die es eigentlich so nicht gibt: Eine Mischung aus Deutsch, Dänisch, Schwedisch ... eben so, wie sich Søssan ausdrückt - Bornholmsk.