Les contributions reunies dans cette publication ont ete presentees au colloque organise les 5 et 6 septembre 2003 a l'Universite catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, dans le cadre de la participation de l'Institut orientaliste (et plus particulierement du Centre d'etudes sur Gregoire de Nazianze) au projet international Rinascimento Virtuale. Digitale Palimpsestforschung. Rediscovering written records of a hidden European cultural heritage. Ce projet, mis en place sous la direction du Prof. D. Harlfinger (Universite de Hambourg), reunit depuis 2001 des specialistes de l'Europe entiere dans le but de faire progresser l'etude de textes mal connus, parce que souvent difficiles ou impossibles a lire a l'oeil nu, sur lesquels on a juge bon d'en copier d'autres. Essentiellement compose d'hellenistes de diverses specialites (philologues classiques, byzantinistes, paleographes, codicologues, etc.), Rinascimento Virtuale s'est construit autour des manuscrits palimpsestes grecs. Son premier objectif est d'ailleurs d'arriver au recensement exhaustif de ce type de temoins conserves dans les differentes bibliotheques europeennes. De ce point de vue, le Centre d'etudes sur Gregoire de Nazianze est bien place, puisque cet auteur, dont la tradition directe est une des plus impressionnantes qui soit, eu egard au nombre de temoins conserves, est present dans une cinquantaine de palimpsestes. Cette position privilegiee, conjugee a la raison d'etre de ce centre de recherches - a savoir, l'editio critica maior des Discours de ce Pere de l'Eglise - a impose le theme de ce colloque: "Palimpsestes et edition de textes: les textes litteraires".