Pájaro bobo

Río de Janeiro, 1925. Una casa donde hasta el silencio puede delatar.

Jaime Negrão es un banquero próspero, orgulloso de su fortuna y de su franqueza. Pero en el Brasil convulso de los años veinte, hasta las palabras dichas en la sobremesa pueden costar la libertad. Cuando descubre que el espionaje político se ha colado en su propia familia, la vida ordenada de los Negrão empieza a resquebrajarse: un hijo que desaparece sin avisar, una hija enamorada del hombre equivocado, una esposa enferma que guarda secretos por amor, y una sociedad entera aprendiendo a hablar en voz baja.

Con la mirada aguda y el pulso narrativo que la hicieron una de las grandes cronistas de su tiempo, Júlia Lopes de Almeida entreteje el drama íntimo de una familia burguesa con el retrato de un país bajo vigilancia, donde la vanidad, el miedo y la ternura conviven en la misma mesa. Pájaro bobo es, a la vez, una novela de familia, una historia de amor contrariado y un espejo irónico de una época en la que nadie sabía ya de quién fiarse.

Escrita durante sus últimos años en París y publicada en 1934, esta es la obra final de una autora pionera, y llega ahora, por primera vez, al lector en español: una oportunidad única de descubrir una voz esencial de la literatura brasileña que hasta hoy permanecía inédita en nuestro idioma.

Sobre la autora

Júlia Lopes de Almeida (Río de Janeiro, 1862-1934) fue una de las escritoras más prolíficas y admiradas del Brasil de su tiempo: novelista, cuentista, dramaturga, cronista y periodista, publicó más de cuarenta libros a lo largo de su carrera. Comprometida con el abolicionismo, la causa republicana y los derechos de las mujeres, participó en las reuniones fundacionales de la Academia Brasileira de Letras en 1897, de la que fue excluida por ser mujer, pese a contar con una obra y un prestigio comparables a los de sus colegas varones. Su casa en Río, el célebre "Salón Verde", reunió durante décadas a la elite intelectual del país. Pájaro bobo fue su última novela, escrita en París, donde residió junto a su familia entre 1925 y 1931, y constituye el cierre de una trayectoria dedicada a retratar, con lucidez y humanidad, la sociedad brasileña de su época.