Oxford Playscripts: Frankenstein: Carti Philip Pullman

Remarcăm, de la prima deschidere a volumului, prezența numeroaselor ilustrații de tip schiță (line drawings) care transformă lectura acestui scenariu într-o experiență vizuală captivantă pentru adolescenți. Oxford Playscripts: Frankenstein nu este doar o simplă repovestire a celebrului roman gotic scris de Mary Shelley, ci o adaptare dramatică ingenioasă, realizată sub îndrumarea consultantului editorial Philip Pullman. Considerăm că această structură de piesă de teatru facilitează înțelegerea dilemelor morale ale tânărului Victor Frankenstein, a cărui dorință de a perfecționa specia umană culminează cu nașterea unei creaturi care își revendică propria identitate.

Ca și Oxford Playscripts: Dracula, acest volum reușește să educe și să apropie publicul tânăr de literatura clasică a secolului al XIX-lea fără a fi didactic, oferind în schimb o platformă interactivă de explorare. Diferența majoră față de alte adaptări, precum Penguin Readers Level 5: Frankenstein (ELT Graded Reader), constă în focalizarea pe arta dramatică; aici, elevii sunt invitați să analizeze structura scenariului și să exerseze abilitățile de comunicare prin activități integrate.

Apreciem modul în care această ediție se încadrează în universul autoarei, completând lucrări precum The Last Man. Dacă în alte scrieri Mary Shelley explorează sfârșitul civilizației, în acest scenariu accentul cade pe responsabilitatea creatorului față de creatura sa. Ritmul este alert, adaptat nevoilor de studiu la clasă, oferind totodată un punct de plecare excelent pentru discuții despre etica științifică și izolare socială.