Outside, Inside

Ritmul acestei cărți este unul așezat, aproape meditativ, ghidând cititorul printr-o succesiune de momente care reflectă o transformare globală subită. Observăm cum, printr-o structură narativă bazată pe contrastul dintre „afară” și „înăuntru”, Outside, Inside reușește să explice copiilor, într-un limbaj vizual și textual cald, fenomenul complex al pandemiei. Ne-a atras atenția modul în care autoarea LeUyen Pham folosește repetiția pentru a crea un sentiment de siguranță, transformând o perioadă de incertitudine într-o lecție despre solidaritate și speranță. Găsim în această operă o schimbare de ton față de lucrările anterioare ale autoarei, precum seria plină de umor și acțiune The Princess in Black. Dacă acolo LeUyen Pham explora aventura și curajul exterior, în Outside, Inside ea se concentrează pe reziliența interioară și pe eroismul discret al celor de pe linia întâi. Părinții care au citit cu plăcere Love Was Inside de Andrew Joyner vor aprecia și această carte pentru felul în care validează emoțiile contradictorii ale copiilor — râsul, plânsul și creșterea — în timp ce lumea exterioară pare să fi stat în loc. Spre deosebire de Outside In de Deborah Underwood, care se concentrează pe relația metafizică cu natura, Outside, Inside rămâne ancorată în realitatea socială a comunităților noastre. Este o cronică vizuală a unui moment istoric, oferind un spațiu de dialog despre cum am învățat să ne protejăm unii pe alții și să credem că „primăvara va veni din nou”.