Ouch!: Dirty Bertie

Această lectură este disponibilă în limba engleză, fiind o oportunitate excelentă pentru copiii care încep să exploreze texte narative mai lungi într-o limbă străină. Remarcăm în Ouch! revenirea lui Bertie, personajul creat de Alan MacDonald, a cărui energie haotică și obiceiuri mai puțin igienice îi vor face pe micii cititori să râdă cu gura până la urechi. Ediția de față, publicată de Little Tiger Press Group, păstrează stilul inconfundabil al seriei Dirty Bertie, oferind trei aventuri scurte: o experiență buclucașă la spital, un incident la piscină și o confruntare intelectuală cu elevii de la Poshley Primary. Apreciem modul în care ilustrațiile alb-negru realizate de David Roberts completează textul, oferind pauze vizuale necesare cititorilor de 7-9 ani. Atmosfera amintește de Pong!, un alt titlu din aceeași serie, dar aici mizele sunt mutate în spațiul public și școlar, punând accent pe situațiile sociale stânjenitoare. Spre deosebire de tonul moralizator din Something's Bothering Bertie, acest volum mizează exclusiv pe umor situațional și pe farmecul unui protagonist care nu se teme să fie el însuși, oricât de murdar ar fi.