Otro maldito homenaje ... sollte eigentlich keine Festgabe heißen dürfen, die einen verdienten Romanisten aus Anlass seines bevorstehenden Ruhestands ehren will. Es sei denn, der Geehrte hat sich Zeit seines Forscherlebens und Professorendaseins als erklärter Festschriftenskeptiker zu erkennen gegeben. Da bot es sich dann an, diese etwas andere, vielleicht sogar subversive Festschrift mit dem abgewandelten Titel eines spanischen Romans zu überschreiben, den Jochen Mecke nur allzu gerne zitiert. Inhaltlich folgen die Beiträge dieser Ehrung selbstverständlich den Spuren des Geehrten und handeln über die Themenbereiche, die ihn über Jahrzehnte hinweg in besonderer Weise beschäftigt haben: Zeit, Raum und Medien. Sie tut es jedoch würzig kurz und, was ihre eigenen Formen und Gattungen angeht, in jeglicher Weise kreativ. Befreit von den Fesseln der unbedingten, aber eben manchmal doch etwas langweiligen Wissenschaftlichkeit, bieten sie eine vergnügliche Mischung aus fast Ernstem und hintergründig Unernstem, in der auch Persönliches und zweckfrei Literarisches einen Platz haben dürfen. Mit Beiträgen von: Manfred Tietz, Chloé Chaudet & Jean-Marc Moura, Anne-Sophie Donnarieix, Fanny Platelle, Susanne Greilich, Johannes Klein, Dagmar Schmelzer, Hubert Pöppel, Isabel García Adánez, Achim Geisenhanslüke, Jean-Pierre Dubost, Bernhard J. Dotzler, Kai Nonnenmacher, Marina Ortrud M. Hertrampf, Jonas Hock, Anne-Sophie Gomez, Anne Brüske, Johannes Kabatek, Wolfram Nitsch, Christian von Tschilschke, Bernhard Teuber, Ralf Junkerjürgen, Ulrich Winter, Paul Vickers, Elisabeth Bauer, Nicole Brandstetter, Teresa Hiergeist, Sylviane Coyault, Walter Koschmal, Minerva Peinador, Magdalena Silvia Mancas, Wolfgang Asholg