Ferienzeit! Die aufgeregte Mimi erwartet zum ersten Mal Gäste in ihrem Hotel am Meer. Schon kommt der Bus mit vielen Leuten, Koffern und Kisten - und einem Bären! Als "Oskar Urlaubär" stellt sich der große, zottelige Gast an Mimis Rezeption vor. Ängstlich halten die Erwachsenen Abstand von Oskar, doch die Kinder finden schnell heraus, dass der Bär ein geduldiger und ausgesprochen vergnügter Freund ist, im Wasser wie an Land. Nach und nach wächst der haarige Hotelgast aber auch den Großen ans Herz. Und am allermeisten Mimi...