Orlando

În curtea Reginei Elisabeta I, un tânăr nobil și poet își începe o călătorie care va sfidă legile timpului și ale biologiei. Considerăm că această adaptare grafică a capodoperei lui Virginia Woolf, realizată de Jules Scheele, reușește să traducă vizual spiritul ludic și profund al textului original. Acțiunea se întinde pe parcursul a sute de ani, oferind un context istoric fascinant în care identitatea se transformă odată cu epocile, culminând cu imaginea unei femei de treizeci și șase de ani în prezentul narativ.

Găsim în Orlando o fuziune perfectă între textul clasic și estetica modernă a benzii desenate. Stilul lui Jules Scheele este deja cunoscut publicului prin lucrări de referință precum Gender: A Graphic Guide sau Sexuality, unde a demonstrat o capacitate rară de a vizualiza concepte complexe despre identitate. Dacă în acele ghiduri abordarea era una mai degrabă educativă, aici artistul folosește forța narativă a beletristicii pentru a explora aceleași teme ale fluidității prin aventuri galante, exiluri și lupte împotriva conformismului.

Dacă Orlando, a Biography v-a captivat prin proza densă și introspectivă a lui Woolf, această versiune grafică extinde experiența în direcția unei dinamici vizuale pline de duh satiric. Spre deosebire de Paul Takes the Form of A Mortal Girl, care transpune tema metamorfozei în San Francisco-ul anilor '90, adaptarea lui Scheele rămâne fidelă traiectoriei istorice originale, oferind totodată o perspectivă proaspătă, queer, asupra unui „clasic vital”. Ritmul este alert, iar cele 120 de ilustrații reușesc să surprindă atât grandoarea curților regale, cât și intimitatea căutărilor sufletești.