ORIGIN 10

Traducerea acestui volum din limba japoneză în limba engleză păstrează intactă intensitatea dialogurilor tăioase și terminologia tehnică specifică genului hard-boiled sci-fi, oferind cititorului occidental acces la viziunea nealterată a lui Boichi. Considerăm că ORIGIN 10 nu este doar o simplă încheiere de serie, ci un tur de forță vizual care confirmă măiestria autorului în a îmbina estetica detaliată cu o narațiune densă. Ne-a atras atenția modul în care acest ultim volum escaladează mizele: ORIGIN ajunge în inima bazei inamice pentru confruntarea finală cu Masamune, dar este forțat să treacă de SON, fosta sa parteneră de antrenament, care a transcendat realitatea biologică.

Ritmul narativ alert și accentul pus pe tehnologia viitorului ne amintesc de stilul lui Tsutomu Nihei din BLAME! 1, însă ORIGIN 10 se distinge printr-o structură mult mai ancorată în psihologia inteligenței artificiale și în dinamica artelor marțiale robotice. Putem afirma că stilul artistic al lui Boichi este cel care dictează experiența de lectură; fiecare pagină este încărcată de o energie cinetică rară în benzile desenate contemporane. Spre deosebire de construcția lentă și misterioasă din APOSIMZ, Volume 1, lucrarea de față mizează pe o succesiune rapidă de evenimente și pe o claritate vizuală șocantă a scenelor de luptă, transformând acest final de serie într-o experiență viscerală pentru orice pasionat de romane grafice seinen.