Ordinary, Extraordinary Jane Austen

Observăm că, în literatura pentru cei mici, biografiile devin tot mai des punți de inspirație, nu doar lecții de istorie. Ca și Jane Austen din faimoasa serie Little People, Big Dreams, volumul semnat de Deborah Hopkinson reușește să emoționeze fără a fi didactică, transformând o figură istorică într-un personaj cu care copiii se pot identifica. Suntem de părere că farmecul acestei cărți rezidă în modul în care normalizează timiditatea: Jane nu este o eroină zgomotoasă, ci o fetiță tăcută care „te-ar fi observat” chiar dacă tu n-ai fi băgat-o în seamă. Credem că această perspectivă este esențială pentru copiii de 4-6 ani care explorează lumea prin observație.

Deborah Hopkinson are o abilitate rară de a aduce istoria la nivelul ochilor de copil. Dacă în We Had to Be Brave: Escaping the Nazis on the Kindertransport (Scholastic Focus) aborda supraviețuirea, iar în What Is the Women's Rights Movement? vorbea despre activism, aici se concentrează pe puterea discretă a creativității. Cartea urmărește evoluția lui Jane de la biblioteca tatălui său până la momentul în care a decis să ignore aventurile grandioase la modă pentru a scrie despre oameni obișnuiți. Ilustrațiile în acuarelă și tuș oferă o textură caldă, transformând lectura în limba engleză într-o experiență vizuală plăcută. Includerea unei cronologii și a citatelor celebre la final transformă acest Hardback într-un instrument educativ complet pentru micii cititori curioși de literatură.