Diese Edition basiert auf der Erstausgabe, wurde aber der neuen, deutschen Rechtschreibung soweit angepasst, dass die Lesbarkeit verbessert, die Originalität Karl Mays aber nicht angetastet wurde. ¿Orangen und Datteln¿ ist ein Sammelband mit Kurzerzählungen des berühmten Schriftstellers. Enthalten sind: Die Gum, Christus oder Muhammed, Der Krumir, Eine Ghasuah, Nûr es Semâ. - Himmelslicht, Christi Blut und Gerechtigkeit, Mater dolorosa und Der Verfluchte.