Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Opuscula Cypriani de José Leita¿o

Opuscula Cypriani

Autor José Leita¿o
en Limba Engleză Paperback – 28 noi 2019

Prezentat într-un format paperback robust, adaptat pentru un volum care depășește 900 de pagini, Opuscula Cypriani impresionează prin calitatea execuției editoriale de la Hadean Press Limited. Hârtia este aleasă pentru a rezista unei consultări frecvente, esențială pentru o lucrare de o asemenea anvergură documentară, care se simte mai degrabă ca un obiect de studiu dintr-un atelier de cercetare decât ca o simplă lectură de raft. Descoperim aici o incursiune fără precedent în istoria ocultismului lusitan, acoperind trei secole de tradiție neîntreruptă.

Fanii volumului The Book of St. Cyprian de Humberto Maggi vor recunoaște aceeași atenție la detaliul istoric și rigoarea notelor de subsol, aplicată aici unui context mult mai vast, ce include manuscrise din secolul al XVIII-lea și influențe transatlantice. José Leitão nu se limitează la a traduce texte, ci reconstruiește mecanismele prin care rugăciunile și incantațiile populare au supraviețuit presiunilor politice și religioase. Prima parte a cărții disecă evoluția Rugăciunii Sfântului Ciprian, în timp ce a doua secțiune oferă conținutul tradus a cinci variante diferite ale celebrei „Cărți”, evidențiind hibridizarea culturală dintre Europa și spațiul afro-brazilian.

Ultima parte a volumului explorează „copiii subterani” ai acestor texte: almanahuri și broșuri rare care au circulat în afara canoanelor oficiale. Ritmul narativ este cel al unei investigații istorice minuțioase, trecând de la cartomanție la vrăjitoria de dominație, totul fiind ancorat în realitățile sociale ale Portugaliei până în pragul regimului Estado Novo. Este o resursă fundamentală care transformă o tradiție magică adesea fragmentată într-un tablou coerent și viu.

Citește tot Restrânge

Preț: 43839 lei

Puncte Express: 658

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 02-16 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781907881831
ISBN-10: 1907881832
Pagini: 970
Dimensiuni: 210 x 297 x 51 mm
Greutate: 2.27 kg
Editura: Hadean Press Limited

De ce să citești această carte

Recomandăm această lucrare cercetătorilor și pasionaților de spiritualitate care doresc o sursă primară autentică despre magia populară. Cititorul câștigă acces la manuscrise din secolul XVIII traduse în premieră, înțelegând cum s-au transformat practicile oculte sub influența Inchiziției. Este un instrument de lucru indispensabil pentru oricine vrea să depășească miturile moderne și să exploreze rădăcinile istorice ale tradiției ciprianice într-o ediție de colecție.

Descriere scurtă

Covering a timespan from the 17th century until the late 1920s, this work contains an unprecedented amount of Portuguese Cyprian-related material. From the records of the Inquisition to anonymous prayers, from elusive and previously unpublished manuscripts to printed books, and from pamphlets to periodicals, José takes us through a history of Portuguese sorcery and its various books, all of which, in one way or another, are branded with the name of the sorcerer Saint. Throughout its 968 pages, one can identify the mechanisms of folk composition of prayers and incantations, and identify the cultural, social and political forces which have stood as either opposers or instigators of Portuguese written magical culture. Through this the concreteness of José's original work can be seen to gradually dissolve into a restless sea of melding titles and compositions, whose only determining factors are the circumstance of their immediate present. The Opuscula Cypriani is composed of three parts. The first, reaching the farthest into the past, analyzes variations of the magical and religious composition known as the Prayer of St. Cyprian, presenting several instances of this complex prayer, as well as other smaller compositions which call on Cyprian in his quality of healer, diviner, and dominator. The second part focuses on variations of the very Book itself, offering the translated contents of five different Books of St. Cyprian, presenting various arrangements echoing their own times and circumstances, from French to Afro-Brazilian cross-pollenizations. Here, for the first time, an 18th century Portuguese manuscript Book of St. Cyprian is presented, and the shadows of many others are followed throughout 19th century scholarship and ethnography. Finally, the third part offers the largely unknown underground children of these same books -- small pamphlets and almanacs, which constantly circle around the contents of their larger fathers, but ultimately blossom into uniquely local expressions of magical conceptualization. Love and domination sorcery, harmful and demonic malefica, constant variations and new systems of cartomancy and Cyprian divinations are here presented among hundreds of prayers, sorceries and incantations, until it all fades into the dark shadow of the Portuguese dictatorship of the Estado Novo. The Opuscula Cypriani stands not only as a tour of the past of the book currently known as The Book of St. Cyprian, but it is, much more importantly, an invitation towards the future of a centennial and unregulated magic tradition. Along its many pages a clear image of the Portuguese Books of St. Cyprian is created: that of a continuous and ever changing tradition, constantly revolving around itself, interacting with its environment and its temporal preoccupations, taking in and apart both local and external expressions of magic and religion, and where only the recognition of the imminently pressing present matters.