In her graphic novel debut, the award-winning author of "Yak and Dove" and "The Liszts" brilliantly captures the high drama of middle school by focusing on the desire of finely drawn characters to sing and be heard.