Only the Dead

Subliniem revenirea lui Vidar Sundstøl cu un al doilea capitol tensionat din trilogia sa nord-americană. Only the Dead nu este doar un roman polițist, ci o explorare viscerală a vinovăției și a moștenirii sângeroase. Patru luni au trecut de la descoperirea macabră de pe malul Lacului Superior. Investigația oficială stagnează. Ofițerul Lance Hansen rămâne însă bântuit. Secretele familiei sale încep să iasă la suprafață, amenințând să distrugă totul. Fostul socru deține cheia unei crime vechi de un secol. Fratele său, Andy, pare să știe mult prea multe despre cadavrul recent. Ne-a atras atenția modul în care Sundstøl suprapune două epoci diferite pe același peisaj dezolant. Tensiunea dintre frați escaladează brusc. O vânătoare anuală de cerbi devine un joc mortal. Ritmul este alert, dar atmosfera rămâne grea, încărcată de un romantism gotic și metafore reci. Only the Dead amintește de Forsaken Country prin izolarea protagonistului și greutatea trecutului, dar se diferențiază prin legătura profundă cu misticismul Ojibwe și istoria imigrației scandinave. Spre deosebire de The Devil's Wedding Ring, unde folclorul norvegian este central, aici autorul mută trauma într-un spațiu sălbatic american, păstrând însă acea precizie chirurgicală a prozei nordice. Recomandăm acest volum celor care caută o narațiune unde natura este un personaj la fel de nemilos ca și criminalul.