One Year of Ugly

Imaginea de deschidere ne-o prezintă pe Yola Palacios în momentul în care fragila stabilitate a familiei sale, refugiată din Venezuela în Trinidad, se prăbușește odată cu decesul mătușii Celia. Ceea ce ar fi trebuit să fie un moment de doliu se transformă rapid într-o confruntare brutală cu realitatea: o datorie ascunsă față de un interlop local, cunoscut sub numele ironic de Ugly. Remarcăm cum Caroline Mackenzie reușește să echilibreze o temă gravă — cea a imigrației și a supraviețuirii într-un mediu ostil — cu un umor tăios, aproape cathartic. Stilul narativ este unul viu, în care absurdul situațiilor în care este împinsă familia Palacios devine o formă de reziliență. Nu este doar un roman despre datorii financiare, ci și despre datoria morală față de familie și despre cum dragostea poate apărea în cele mai nepotrivite și periculoase contexte, întruchipată aici de Roman, mâna dreaptă a creditorului lor. Cei care au parcurs One of a Kind de Kayt Miller vor fi pregătiți pentru tipul de protagonistă care se simte adesea în afara elementului său, dar care navighează haosul cu o onestitate dezarmantă. One Year of Ugly se distinge însă prin fundalul său cultural vibrant și prin modul în care explorează trauma dezrădăcinării fără a sacrifica ritmul alert al unei comedii negre. Putem afirma că romanul este o explorare acidă a conceptului de „acasă”, scrisă cu o inteligență care ne face să uităm că avem în față o operă de debut.