One Sun and Countless Stars

Prezentată într-un format hardback rezistent, ideal pentru mâinile mici, One Sun and Countless Stars este o invitație caldă adresată preșcolarilor și copiilor din ciclul primar de a explora primele noțiuni matematice într-un context cultural bogat. Recomandăm această lucrare ca pe un instrument dublu: o carte de numărat și o fereastră deschisă către diversitatea tradițiilor musulmane. Reținem finețea cu care textul în rime, scris de Hena Khan, transformă un exercițiu simplu de aritmetică într-o meditație asupra recunoștinței și a binecuvântărilor zilnice. Subliniem continuitatea tematică în opera autoarei, acest volum fiind succesorul natural al titlurilor Golden Domes and Silver Lanterns și Crescent Moons and Pointed Minarets. Dacă în volumele anterioare Hena Khan s-a concentrat pe culori și forme, aici miza este reprezentată de numere, de la soarele unic de pe cer până la stelele nenumărate. Atmosfera amintește de Golden Domes and Silver Lanterns prin estetica vizuală vibrantă, dar personajele și mizele sunt orientate aici spre observarea detaliilor comunitare și a ritualurilor care unesc oamenii, oferind o perspectivă mai amplă asupra vieții de familie. Ilustrațiile realizate de Mehrdokht Amini completează textul prin detalii vizuale ce surprind specificul arhitectural și vestimentar, în timp ce secțiunea informativă de la final oferă părinților suportul necesar pentru a răspunde curiozităților celor mici. Este o lectură ritmată, potrivită atât pentru momentele de liniște de acasă, cât și pentru activități educaționale în grup.