One Is a Pinata

Notăm cu interes modul în care One Is a Pinata reușește să transforme o lecție elementară de matematică într-o sărbătoare culturală vibrantă. Scrisă predominant în limba engleză, dar presărată armonios cu termeni în limba spaniolă, această carte ilustrată invită copiii cu vârste între 4 și 7 ani să exploreze numerele de la unu la zece într-un context plin de viață. Apreciem structura narativă bazată pe rime vesele, care nu doar facilitează memorarea cifrelor, ci și introduce micul cititor într-un univers al tradițiilor Latino, de la pinatas gata de spart la prăjituri și curcubee. Merită menționat că stilul vizual, semnat de John Parra, aduce o textură bogată fiecărei pagini, completând perfect textul ritmat al autoarei Roseanne Greenfield Thong. Această colaborare continuă direcția începută în Green Is a Chile Pepper, unde accentul era pus pe culori, și în Round Is a Tortilla, dedicat formelor geometrice. Față de alte lucrări ale autoarei, precum Round Is a Mooncake, care explorează cultura asiatică, volumul de față rămâne fidel spațiului hispanic, oferind și un glosar util la final pentru a fixa vocabularul nou învățat. Părinții care au citit cu plăcere Uno, Dos, Tres / one, two, three de Pat Mora vor aprecia și această carte pentru modul natural în care îmbină obiectele cotidiene cu elemente specifice de sărbătoare, oferind o experiență de învățare mult mai dinamică. Ritmul este alert, iar ilustrațiile „full colour” mențin atenția copiilor captivată, transformând simpla numărătoare într-o veritabilă fiesta vizuală.