Once Upon a Starry Night

În familia Zoo in the Sky de Jacqueline Mitton, dar cu o temă actuală: legătura profundă dintre mitologie și astronomie, Once Upon a Starry Night ne propune o călătorie vizuală și narativă fascinantă. Ne-a atras atenția modul în care această lucrare reușește să transforme cerul nopții dintr-o întindere abstractă într-o scenă vibrantă de teatru antic. Dacă în Classical Mythology of the Constellations de Annette Giesecke accentul cade pe rigoarea catalogării celor 88 de constelații, volumul de față selectează zece figuri legendare, făcându-le accesibile și memorabile pentru micii cititori prin texte poetice și detalii senzoriale.

Fiecare pagină este un spectacol în sine, grație ilustrațiilor semnate de Christina Balit. Utilizarea stelelor metalice, care strălucesc la propriu pe fundalul întunecat, oferă o experiență tactilă și vizuală care ajută la fixarea informațiilor. Spre deosebire de alte lucrări ale autoarei, precum From Dust to Life, care explorează evoluția fizică a sistemului solar, aici Jacqueline Mitton alege să onoreze latura culturală a astronomiei. Ritmul lecturii este unul așezat, ideal pentru momentele de dinaintea somnului, când poveștile despre zei și eroi pot fi proiectate direct pe bolta cerească reală.

Considerăm că această ediție de la Disney - Rhcb este un instrument pedagogic excelent. Ea nu doar că îi învață pe copii să identifice constelațiile, dar le oferă și contextul istoric și mitologic care a stat la baza numirii lor. Este o fuziune rară între acuratețea unui doctor în astrofizică și sensibilitatea unui povestitor, totul ambalat într-un format grafic ce amintește de Treasury of Greek Mythology, volum cu care împarte aceeași ilustratoare talentată.