Once Upon a Northern Night
Autor Jean E. Pendziwol Ilustrat de Isabelle Arsenaulten Limba Engleză Hardback – aug 2013
Prezentată într-un format Hardback elegant, cu 36 de pagini de o frumusețe rară, Once Upon a Northern Night este o lectură ideală pentru copiii cu vârste între 3 și 7 ani. Recomandăm acest volum ca pe un ritual de liniștire înainte de culcare, fiind structurat ca un cântec de leagăn vizual care transformă mediul exterior, adesea perceput ca ostil în timpul iernii, într-un tablou magic și protector. Descoperim aici o perspectivă tandră a unui părinte care îi „pictează” copilului adormit spectacolul nocturn al nordului. În timp ce micuțul este înfofolit într-o pătură pufoasă, dincolo de fereastră se desfășoară o viață vibrantă: fulgi de zăpadă care cad ritmic, căprioare care caută mere înghețate și bufnițe care planează silențios peste pinii încărcați. Stilul ilustratoarei Isabelle Arsenault este distinctiv prin delicatețe; folosind o paletă de culori subtilă, ea reușește să redea strălucirea aurorei boreale și texturile cristalelor de gheață într-un mod care nu doar ilustrează textul, ci îl completează emoțional. Ca și Dream Flights on Arctic Nights, această carte reușește să educe simțul estetic și curiozitatea pentru natură fără a fi didactică, mizând pe puterea poeziei și a atmosferei. Dacă în lucrarea sa anterioară, No Dragons for Tea, Jean E. Pendziwol folosea rima pentru a preda lecții practice de siguranță, aici autoarea își schimbă registrul către lirismul pur. Reținem trecerea de la narativul utilitar la o celebrare a dragostei părintești proiectate asupra peisajului sălbatic, oferind cititorului o experiență senzorială completă, de la foșnetul zăpezii la liniștea stelelor sclipitoare.
Preț: 113.42 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 24 iulie-07 august
Specificații
ISBN-10: 1554981387
Pagini: 36
Ilustrații: Color illustrations throughout
Dimensiuni: 222 x 274 x 15 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: Groundwood HUB
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să transforme ora de culcare într-un moment de conexiune profundă. Cititorul câștigă o poartă către un univers calm, unde natura nordică devine o îmbrățișare caldă. Este un instrument excelent pentru dezvoltarea vocabularului emoțional și a aprecierii pentru detaliile fine ale lumii înconjurătoare, oferind o alternativă liniștitoare la poveștile clasice cu acțiune intensă.
Despre autor
Jean E. Pendziwol este o scriitoare canadiană apreciată, stabilită în Thunder Bay, Ontario, un loc a cărui natură sălbatică îi servește drept sursă constantă de inspirație. Este cunoscută la nivel internațional pentru abilitatea de a aborda teme diverse, de la siguranța copiilor în populara serie No Dragons for Tea, recomandată de asociațiile de profil, până la poezia lirică profundă. Stilul său se remarcă prin sensibilitate și o înțelegere profundă a modului în care copiii percep lumea, fie că este vorba despre reguli de protecție sau despre magia unei nopți înzăpezite sub luminile aurorei boreale.
Descriere scurtă
As the young child sleeps, wrapped in a downy blanket, a snowflake falls, and then another and another. The parent describes the forest of snow-covered pines, seeing a deer and fawn nibbling a frozen apple, a great gray owl swooping down with its feathers trailing through the snow. Two snowshoe hare scamper and play under the watchful eyes of a little fox, and a tiny mouse scurries in search of a midnight feast. When the snow clouds disappear, stars light up the sky, followed by the magical shimmering of the northern lights — all framed by the frost on the window.
Jean E. Pendziwol’s lyrical poem reflects a deep appreciation of a northern winter night, a desire to share it with her sleeping child and the love that underlies that wish.
Isabelle Arsenault’s spare, beautifully rendered illustrations, with their subtle but striking use of color, make us feel that we too are experiencing the enchantment of that northern night.
Recenzii
Finalist for the Amelia Frances Howard-Gibbon Award
Finalist for the Ruth and Sylvia Schwartz Children's Picture Book Award
Finalist for the TD Canadian Children's Literature Award
Bank Street College of Education Best Children's Books of the Year
Toronto Public Library First and Best
Quill & Quire Books of the Year
"[A] mixture of magic, wildlife and deep comfort." — New York Times
"A sweet and lovely tale of waking up to a world magically transformed by winter. — Booklist, starredreview
"A beautiful, lyrical celebration of northern light and night." — Kirkus, starred review
"A reverent ode to the magic and wonder of an icy winter night." — Publishers Weekly, starred review
"This is a lovely wintry bedtime story, best for sharing one-on-one." — School Library Journal, starred review
"Moving, inventive, and thoughtful . . ." — Kirkus Reviews
Notă biografică
Isabelle Arsenault is a very talented Quebec illustrator, who has garnered an impressive number of awards and international recognition. She has illustrated several books, including Le coeur de monsieur Gauguin (Governor General’s Award) and My Letter to the World and Other Poems (Governor General’s Award Finalist, IRA Children’s Choices), and she has won the Grand Prix for illustration (Magazines du Québec) for six years running.