Once the Shore
Autor Paul Yoonen Limba Engleză Paperback – apr 2009
Descoperim în Once the Shore începuturile unei voci literare care avea să redefinească finețea prozei scurte contemporane. Acest volum de debut al lui Paul Yoon ne transportă pe insula fictivă Solla, un spațiu atât de meticulos construit încât cititorul este tentat să îl caute pe harta Coreei de Sud. Cele opt povestiri interconectate funcționează ca un mecanism de precizie, explorând traumele colective și individuale lăsate în urmă de ocupația japoneză și de Războiul din Coreea. Poziționând această lucrare la baza carierei sale, observăm deja temele pe care autorul le va rafina mai târziu în Run Me to Earth: fragilitatea vieților afectate de conflicte geopolitice și legăturile invizibile dintre străini. Suntem de părere că forța acestui volum rezidă în contrastul dintre violența istoriei și blândețea scriiturii. Ritmul narativ, de o eleganță ce amintește de Choi Eunyoung în Shoko's Smile, este însă mai dens și mai ancorat într-o geografie simbolică proprie. În timp ce Choi Eunyoung se concentrează pe intimitatea relațiilor feminine, Paul Yoon extinde perspectiva asupra întregii comunități de pe insulă, de la pescari la văduve americane venite în căutarea urmelor trecutului. Structura interconectată transformă volumul într-un portret colectiv, unde tăcerile personajelor vorbesc mai mult decât dialogurile propriu-zise. Stilul său este unul al acumulării discrete, unde detaliile senzoriale — sunetul apei, întunericul peșterilor — construiesc o atmosferă bântuitoare și melancolică, specifică întregii sale opere, inclusiv în explorările identitare din The Hive and the Honey.
Preț: 102.38 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 11-25 septembrie
Specificații
ISBN-10: 1932511709
Pagini: 224
Dimensiuni: 132 x 193 x 18 mm
Greutate: 0.32 kg
Editura: Sarabande Books
Locul publicării:Canada
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care caută o proză scurtă ce se simte la fel de vastă ca un roman. Cititorul va câștiga o înțelegere profundă a istoriei coreene prin lentila unor vieți mici, „invizibile”, dar redate cu o demnitate imensă. Este o lectură esențială pentru a înțelege evoluția lui Paul Yoon, oferind o experiență contemplativă despre memorie, pierdere și felul în care pământul pe care trăim ne păstrează secretele.
Despre autor
Paul Yoon s-a născut în New York City și este considerat unul dintre cei mai rafinați stiliști ai literaturii americane actuale. Debutul său, Once the Shore, a fost primit cu entuziasm critic, fiind inclus pe lista New York Times Notable Books și câștigând premiul Asian American Literary Award. Recunoscut de National Book Foundation prin distincția „5 under 35”, Yoon și-a consolidat reputația prin romane precum Snow Hunters și Run Me to Earth. Opera sa explorează frecvent teme precum dislocarea, trauma istorică și căutarea apartenenței, fiind adesea comparată cu măiestria unui artizan datorită preciziei și delicateții limbajului său.
Descriere scurtă
“These are lovely stories, rendered with a Chekhovian elegance. They span from post–World War II to the new millennium, with characters of different ethnicities, yet each story has a timelessness and relevance that's haunting and unforgettable. Yoon is a sparkling new writer to welcome and celebrate.”—Don Lee
“These are splendid stories, at once lyrical and plain-spoken and full of unusual realities. Once the Shore is a kind of fantastic Korean gazetteer that tours us confidently through unpredictable incidents and often startling conversations—Paul Yoon’s writing is erotic, haunting, original and worldly.”—Howard Norman
Spanning over half a century—from the years just before the Korean War to the present—the eight stories in this collection reveal an intricate and unforgettable portrait of a single island in the South Pacific. Novelistic in scope, daring in its varied environments, Once the Shore introduces a remarkable new voice in international fiction.
Publishers Weekly starred review: "Yoon's collection of eight richly textured stories explore the themes of family, lost love, silence, alienation and the effects of the Japanese occupation and the Korean War on the poor communities of a small South Korean island. In the namesake story, a lonely young waiter connects with an American widow who has come to find the cave where her husband claimed to have carved their initials during his tour of duty in Korea. The narrator shifts between Jim coping with the loss of his big brother, a fisherman killed by a surfacing American submarine, and the sorrow of the widow. In "Among the Wreckage," aging parents Bey and Soni hope to recover the body of their son, Karo, killed in a U.S. military bombing test on what was thought to be a deserted island. The sad journey provides Bey an opportunity to examine his inability to show affection to his wife and only child. Yoon's stories are introspective and tender while also painting with bold strokes the details of the lives of the invisible."