A translation of Leon Van Hove's thesis, "Sur certaines representations unitaires d'un groupe infini de transformations", presented at the Free University of Brussels in 1951. The first three pages of the lecture notes are also included at the end of this volume.