On Ancient Medicine - Hippocrates - Translated by Francis Adams - The treatise On Ancient Medicine is perhaps the most intriguing and compelling work of the Hippocratic Corpus. The Corpus itself is a collection of about sixty writings covering all areas of medical thought and practice. Traditionally associated with Hippocrates, (c. 460 BC