Ollie/Oli
Autor Olivier Dunreaes Limba Spaniolă Board book – 3 feb 2015 – vârsta până la 3 ani
Subliniem farmecul discret al acuarelelor lui Olivier Dunrea, care reușesc să transforme o simplă curte de fermă într-un spațiu al marilor descoperiri emoționale. În Ollie/Oli, autorul introduce un nou personaj în universul deja consacrat al gâsculițelor Gossie și Gertie, abordând o temă subtilă: dreptul fiecărui copil de a-și stabili propriul ritm. Considerăm că forța acestei cărți rezidă în simplitatea structurii sale narative; în timp ce prietenele sale încearcă să-l grăbească pe Ollie să iasă din găoace prin diverse metode — împingându-l sau chiar așezându-se pe ou — micul protagonist decide că va ecloza doar atunci când va fi el pregătit. Ca și Oso Pardo, Oso Pardo, ¿Qué Ves Ahí?, această lucrare reușește să educe simțul vizual și auditiv al celor mici fără a fi didactică, folosind repetiția și ritmul pentru a crea confort. Această ediție bilingvă este remarcabilă prin design: textul în spaniolă și engleză este diferențiat prin culori, facilitând expunerea timpurie la ambele limbi. Dacă în Gossie and Gertie autorul explora dinamica prieteniei și a ascultării, aici se concentrează pe afirmarea independenței. Credem că este o resursă excelentă pentru familiile care așteaptă un nou membru, oferind o perspectivă empatică asupra ideii de așteptare. Tonul este cald, iar ritmul narativ este adaptat perfect pentru atenția unui copil de vârstă preșcolară, transformând lectura într-un moment de conexiune și calm.
Preț: 40.43 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 16-30 iunie
Specificații
ISBN-10: 0544316843
Pagini: 32
Ilustrații: Full-color illustrations
Dimensiuni: 106 x 123 x 20 mm
Greutate: 0.18 kg
Editura: Harpercollins
Locul publicării:China
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să introducă limba spaniolă în rutina zilnică a copilului. Este un instrument excelent pentru a discuta despre răbdare și despre faptul că fiecare are propriul ritm de dezvoltare. Formatul rezistent de tip board book o face ideală pentru mânuțele mici, oferind o experiență de învățare bilingvă prin ilustrații blânde și un text ușor de urmărit.
Despre autor
Olivier Dunrea este un pictor și sculptor american, recunoscut pentru capacitatea sa de a surprinde esența vieții rurale și a folclorului în cărți ilustrate pentru copii. Locuind în Narrowsburg, New York, în munții Catskill, Dunrea își extrage inspirația din peisajele fermelor și din comportamentul animalelor, transformându-le în personaje cu o puternică personalitate. Lucrările sale, precum cele din seria Gossie & Friends, sunt apreciate la nivel internațional pentru stilul lor minimalist în acuarelă și pentru modul în care tratează teme complexe de independență și emoție la nivelul înțelegerii preșcolarilor.
Descriere scurtă
Gossie and Gertie just can’t wait for their new friend Ollie to come out of his shell, but though they try everything they can think of, he won’t come out! Ollie is Ollie, and only he will decide when it’s time to hatch. Fans of Gossie and Gossie and Gertie will find Ollie just as charming and delightful as the rest of his farmyard friends, and any toddler that has had to wait for a new brother or sister will find Ollie irresistible.
Bilingual babies and new language learners will love the gentle text and charming illustrations in this simple and sweet story, featuring Spanish and English bilingual text set in two colors for easy readability.
Recenzii
“With their simple watercolors and narrative, along with diminutive heroes who assert a budding independence, these tales demonstrate once again how well their creator knows his audience.” Publishers Weekly, Starred
"Pre-schoolers will relate to Ollie's point of view and delight in his humorous reactions to the new world he's discovering." Booklist, ALA
“Dunrea’s keen awareness of young children’s concerns and quirks translates into charmingly simple illustrations and text.” Kirkus Reviews
"Dunrea's text...is packed with toddler-sized drama, and Gossie and Gertie easily assume the roles of older sisters dealing with a pesky but beloved younger brother." Bulletin of the Center for Children's Books
"...the geese tromp, stomp, romp and jump around the farmyard in a way that is quite satisfying when read aloud." The New York Times Book Review —