Para una ciudadana del mundo, como lo es Elena Li Chow, todos los seres humanos terminan siendo unos magn ficos personajes de unas espl ndidas historias, sin que puedan escapar al destino fatal, al azar impetuoso, o a la ventura o desventura merecida. Sus trece cuentos de Ojos rasgados, su primer libro, lo dejan muy claro.Pero lo sagrado en sus p ginas tiene que ver con el tejido de sus tramas -anuncia ac , posterga all , y el as que golpea al final-, con tensiones que alivian y rompen el alma, que no abandonan las se ales que Elena Li Chow le impone a la lectura. Seres ficticios que perpet an la tr gica, la c mica, la dram tica realidad. -ISA AS PE A GUTI RREZA trav s de estas historias dram ticas, narradas con extrema finura y precisi n, Elena Li Chow nos muestra la vida privada de un grupo de seres an nimos, gentes sencillas, inmersos en esa gigantesca regi n del mundo que tiene su centro en China, con sus costumbres f rreas y su larga memoria, y abriendo una ventana que nos permite mirar lo que pasa en sus milenarias calles, las cosas extra as que emergen de las aguas de sus r os o las simetr as que unen a algunos personajes en ciudades tan cosmopolitas y a la vez tradicionales como Hong Kong. Y todo escrito en espa ol, gracias a la formaci n que Elena Li Chow recibi en Argentina y en Colombia. Una extraordinaria selecci n de cuentos que ayuda a comprender no solo la vida en esa zona del mundo, sino ciertos atisbos universales de la condici n humana. -SANTIAGO GAMBOALos cuentos de Elena Li Chow me transportaron a un mundo lleno de historias que siempre sospech que pod an existir, pero que en mis muchos a os en oriente jam s llegu a conocer.Hay una especie de alquimia literaria en los hermosos cuentos de Elena Li Chow. Yo creo que conocer tan bien el mundo occidental y el oriental es lo que produce esa magia literaria. -SERGIO CABRERA