"Oh heiligs Blechle" ist die gesammelte Erfahrung von Karl und Lina bei ihrem Umgang mit der schwäbischen Bürokratie, und meint auch der Pförtner an der Himmelstür beim Anblick der Bewerber für einen Platz im Himmel.