Crafted through years-long collaborations, OBB aka The Original Brown Boy is a postcolonial techno dream-pop comics poem that records two decades of the author's experiences as an immigrant and artist