Notes from an Island

În vânturile aspre ale toamnei anului 1963, pe un petec de pământ fără copaci din Golful Finlandei, o femeie se grăbea să ridice o cabană înainte de venirea înghețului. Ajutată de Brunström, un pescar nonconformist, Tove Jansson punea bazele a ceea ce avea să devină, timp de treizeci de ani, refugiul său absolut: insula Klovharun. Aceasta nu este doar cronica unei construcții, ci o mărturie vizuală și literară despre spațiul în care arta și viața se contopesc sub presiunea elementelor naturii. Credem că această ediție Notes from an Island reușește să surprindă esența unei existențe dedicate observației tăcute.

Textul este o colaborare intimă între proza sobră a lui Jansson și sensibilitatea grafică a partenerei sale de viață, Tuulikki Pietila. Apreciem modul în care cele 24 de acvatinte sepia funcționează ca o oglindă pentru text: în timp ce Tove scrie despre granit și furtuni, „Tooti” imortalizează laguna și reflexiile norilor. Volumul se așază firesc pe același raft cu The Summer Book, dar cu un accent pe realitatea brută a vieții de adult și pe parteneriatul creativ, oferind o perspectivă mai documentară și mai personală asupra izolării alese. Dacă în seria pentru copii Moomin izolarea era un prilej de aventură magică, aici ea devine o disciplină a spiritului.

Față de lucrările sale timpurii sau de biografia cuprinzătoare Tove Jansson Life, Art, Words de Boel Westin, acest jurnal de bord oferă o proximitate rară față de procesul creativ al autoarei. Ritmul lecturii este dictat de maree și de lumina nordică, transformând cartea într-un obiect de admirație atât pentru bibliofili, cât și pentru cei care caută o filozofie a simplității.