Not Shakespeare: Bardolatry and Burlesque in the Nineteenth Century

Descoperim în Not Shakespeare o narațiune vizuală și textuală fascinantă despre cum cultura populară a secolului al XIX-lea a ales să-l „atace” pe Marele Bard prin râs și parodie. Ordonarea lucrărilor urmărește o cronologie a rebeliunii artistice, pornind de la primele travestiri ale lui Hamlet din 1810 și culminând cu abordările complexe de la sfârșitul epocii victoriene. Putem afirma că volumul nu este doar o cronică a spectacolelor de burlesc, ci o incursiune senzorială în atmosfera sălilor de teatru de altădată, facilitată de includerea unor fotografii rare și ilustrații care redau exuberanța acestor reprezentații „ilegale”.

Experiența lecturii este una a contrastelor: pe de o parte, rigoarea academică a editurii Cambridge University Press, iar pe de altă parte, vitalitatea debordantă a scenariilor analizate. Considerăm că forța acestei cărți rezidă în capacitatea lui Richard W. Schoch de a demonstra cum aceste parodii, deși etichetate drept „non-Shakespeare”, încercau de fapt să recupereze un spirit autentic, eliberat de solemnitatea excesivă a instituțiilor culturale oficiale. Pe raftul de artă, alături de Victorian Theatrical Burlesques, acest album se distinge prin focalizarea strictă pe dialogul tensionat dintre canonul shakespearian și subversiunea comică, oferind o perspectivă mai nișată decât abordările generale din Popular Shakespeare.

Poziționată ca o continuare firească a preocupărilor autorului din Shakespeare's Victorian Stage, lucrarea de față mută accentul de pe reconstrucțiile istorice fidele ale lui Charles Kean către periferia vibrantă a scenei londoneze. Tonul este erudit, dar captivant, invitându-ne să înțelegem cum „bardolatria” a generat, în mod inevitabil, propriul său antidot prin umor.