Not Russian
Autor Mikhail Shevelev Traducere de Brian James Baer, Ellen Vayneren Limba Engleză Paperback – 2 noi 2023
Nikolskoye, lângă Moscova, 2015. O seară obișnuită de familie este spulberată de o știre de ultimă oră: peste o sută de ostatici sunt blocați în Biserica Epifaniei. Remarcăm imediat tensiunea care se instalează când jurnalistul Pavel Vladimirovici recunoaște pe ecran chipul celui care conduce asaltul. Este Vadim, prietenul său de o viață. Timpul nu mai are răbdare. Statul are nevoie de un negociator, iar Pavel este singura punte către un om care a văzut prea multă moarte.
Subliniem structura densă a acestui roman politic, tradus din limba rusă, unde tăcerea bisericii devine aproape insuportabilă. Nu este doar o criză a ostaticilor; este o confruntare cu istoria recentă. Prin flashback-uri brutale, explorăm cicatricile lăsate de conflictele din Cecenia și Ucraina. Notăm cu interes cum Mikhail Shevelev transformă o prietenie veche într-un instrument de presiune politică extremă. Miza crește cu fiecare minut, iar cererea finală a teroriștilor țintește direct spre centrul puterii de la Kremlin.
Cititorul care a apreciat explorarea „culturii morții” și a indiferenței puterii față de ostatici din Putin's Labyrinth de Steve LeVine va găsi aici o perspectivă similară asupra valorii vieții umane — dar într-un context de ficțiune alertă, unde datoria personală se ciocnește cu supraviețuirea statului. De asemenea, dacă perspectiva deciziilor dificile ale liderului rus din I, Putin de Jennifer Ciotta v-a captivat, Not Russian oferă contraponderea civilă, a omului prins între conștiință și ordinul oficial.
Preț: 101.28 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-12 iunie
Livrare express 14-20 mai pentru 17.75 lei
Specificații
ISBN-10: 1787704874
Pagini: 160
Dimensiuni: 130 x 208 x 15 mm
Greutate: 0.17 kg
Editura: Europa Editions (UK) Ltd.
De ce să citești această carte
Pentru cititorii pasionați de thrillerul politic și de realitățile dure ale Rusiei contemporane. Această carte oferă o incursiune rapidă și tensionată în psihologia conflictului est-european, explorând cum trauma războiului transformă prietenia în trădare. Este o lectură esențială pentru a înțelege rădăcinile tensiunilor actuale printr-o lentilă literară percutantă.
Despre autor
Mikhail Shevelev este un jurnalist și scriitor rus cunoscut pentru analizele sale pătrunzătoare asupra societății și politicii ruse. Experiența sa în jurnalism se reflectă în stilul concis și documentat al prozei sale, oferind o perspectivă autentică asupra mecanismelor puterii și a impactului conflictelor militare asupra individului. Prin Not Russian, Shevelev reușește să traducă complexitatea geopolitică în emoție umană pură, consolidându-și poziția de voce critică și lucidă în literatura contemporană de limbă rusă.
Descriere scurtă
One evening in 2015, journalist Pavel Vladimirovich and his wife Tatyana are at home when the news breaks that there has been a terrorist attack. Over a hundred people have been taken hostage in the Church of the Epiphany in the village of Nikolskoye near Moscow. As they watch, on the TV screen appears the face of one of the terrorists: Vadim Petrovich Seryegin, an old friend of Pavel’s.
The friendship between the two men evolved through periods of conflict, war, peace, emigration, and isolation. Pavel may be one of Vadim’s only friends, and when others realize this, he is asked to negotiate with Vadim.
The Church is horrifyingly silent when Pavel enters. Vadim welcomes Pavel but refuses to capitulate. As the stakes get higher and higher, Vadim’s story including his connection to the wars in Chechnya and the Ukraine is revealed and it becomes clear that the first meeting between the two men was not all it first seemed to be to Pavel.
Back in the church, Pavel learns that the terrorists have one and only one demand, and that it concerns the President of the Russian Federation, Vladimir Putin.