Henrik Ibsen's brutal portrayal of womanhood caused outrage when it was first performed in 1879. This bold new version by Stef Smith reframes the drama in three different time periods; the fight for women's suffrage, the Swinging Sixties and the modern day