Au courant des annes quatre-vingt, Joszef, un chef d'entreprise respectable, installe son empire au coeur des plaines de Gornek dans l'espoir de laisser derrire lui des souvenirs douloureux et une menace omniprsente. Seulement, un matin, en se rveillant dans son bureau au sommet de la tour qui domine son empire, il fait la rencontre d'un trange visiteur. C'est l'heure de l'introspection, le moment de faire face au prsent, au pass et aux dmons qui s'y accrochent. Melvi, quant lui, peine entr dans l'ge adulte se laisse conduire par ses rves au-del de l'horizon. Il dcide d'abandonner sa famille et les terres austres. Trouver un emploi dans la cit neuve de Bushgan ne devait tre qu'une escale dans son priple... Les trajectoires de ces deux individus, que tout spare, vont se croiser de manire brutale.La ligne entre la vie et la mort est plus tnue qu'il n'y parat.