Nine Open Arms

Ne imaginăm momentul lecturii acestui roman ca pe o seară liniștită de familie, în care vocea adultului ghidează copiii printr-un labirint de amintiri și mistere. Nine Open Arms nu este doar o poveste, ci o experiență imersivă care începe cu mutarea familiei Boon într-o casă neobișnuită, la marginea civilizației. Suntem de părere că forța acestei cărți rezidă în capacitatea autorului de a transforma o locuință dărăpănată într-un spațiu unde granița dintre realitate și supranatural devine fluidă. Apreciem în mod deosebit curajul cu care Benny Lindelauf abordează teme dificile precum persecuția istorică și pierderea, îndulcite însă de un umor negru inconfundabil, specific personajelor sale. Textul, tradus din limba olandeză, păstrează o savoare lingvistică aparte prin inserțiile de dialecte care oferă profunzime atmosferei de epocă. În familia Fing's War de Benny Lindelauf, dar cu o temă actuală: modul în care traumele trecutului și secretele de familie modelează identitatea generațiilor tinere. Spre deosebire de alte narațiuni istorice liniare, acest roman este construit pe straturi, unde prezentul celor trei surori Boon se intersectează cu ecourile unei tragedii vechi. Ritmul este unul meditativ, dar plin de tensiune, solicitând atenția cititorului pentru a descifra indiciile lăsate în urmă de „cele nouă brațe deschise” ale casei.